На Закарпатті ДМС закликає замінити ID-карту та закордонний паспорт, якщо там неоднаково написані прізвище та ім’я
В українців за кордоном можуть виникнути проблеми, якщо у їхній ID-карті та закордонному паспорті по різному транслітеровані прізвища.
Наприклад українську букву «Ї» можна транслітерувати як «Y» та «I», або ж як подвоєння букви «I». Для машинної обробки – це два різні знаки, а відповідно і різні людини у системі. Такі речі можуть ускладнювати ідентифікацію, що у свою чергу викликатиме проблеми в українців.
До теми
- Падіння з квадроцикла: на Закарпатті травмувалися 16-річна дівчина та 18-річний хлопець
- 15 дітей ветеранів війни поїхали на відпочинок до Словаччини
- Вибухотехніки поліції знешкодили бойову частину російського дрона на Хустщині
- На Закарпатті оголосили штормове попередження
- 14-16 серпня на Закарпатті зберігатиметься висока пожежна небезпека
- На Рахівщині 20-річного хлопця госпіталізували після укусу змії
- На Свалявщині 5-річна дитина отримала опіки окропом
- В Ужгороді на «Авангарді» відбудеться великий футбольний фестиваль «Талантікос»: як долучитися
- На Мукачівщині зафіксували масовий мор риби
- Діти Захисників із Закарпаття та Сумщини вирушили на оздоровлення до Австрії
- Внаслідок негоди на Закарпатті пошкоджені житлові будинки й теплиці
- Визначили переможців фотоконкурсу «Закарпатська весна»
- На Закарпатті зустріли бійців 94-го прикордонного загону, які повернулися з передової
- Діти із Закарпаття вирушили на літній відпочинок до чеської Височини
- На Закарпатті начальниця відділення Укрпошти програла в казино 170 тисяч гривень, призначених для пенсій
- У Карпатах стартував ретрит для ветеранок і військовослужбовиць
- Закарпатці – серед учасників міжнародного фотопроєкту «Милуватися світом»
- На Закарпатті з початку року потонуло 10 людей: ДСНС назвала єдині два безпечні місця для купання в області
- Спека та ваговий контроль: на Закарпатті діють обмеження для фур
- Третій день підряд в Ужгороді фіксують температурний рекорд
До цієї новини немає коментарів