«Європейське коріння» Закарпаття часів Чехословаччини презентували в Ужгороді
Переклав з чеської мови, упорядкував, а також доповнив книгу вже відомими фактами про 1930-і роки кандидат медичних наук Юрій Фатула.
Презентоване видання є довідником про всі округи Підкарпатської Русі (нині – райони Закарпаття) за часів Чехословаччини. Воно включає, за словами перекладача і фактичного співавтора, інформацію про кількість та національний склад населення, церкви, освітні, господарські, транспортні, туристичні об’єкти тощо 505 населених пунктів Закарпаття. Юрій Фатула доповнив книгу ілюстративним матеріалом. Частину з фотографій побудованого в 1930-х роках в Ужгороді та інших закарпатських містах перекладач показав під час презентації.
Видавці переконані, що Закарпаття має позитивний досвід життя впродовж 1919-1939-их років у європейській спільноті, про що свідчить зокрема постер французькою мовою із запрошенням до Чехословаччини, на якому зображена Струківська церква і маршрут від Парижа до Підкарпатської Русі (нині - Закарпаття). Тому на форзацах книги, за словами Віктора Браславця, розмістили символічні мости як знак, що треба руйнувати кордони і будувати мости між країнами.
Невдовзі книга «Європейське коріння» Ярослава Достала з’явиться у бібліотеках області.
З матеріалами Закарпатської обласної універсальної наукової бібліотеки імені Ф. Потушняка
До теми
- «Краса врятує світ» – виставка картин Василя Кочана в Ужгороді
- Ужгородський скансен запрошує майстрів бісероплетіння долучитися до виставкового проєкту «Намисто на біленьку шийку»
- Закарпатський академічний муздрамтеатр завершив 79-й сезон: актори показали свою наймасштабнішу виставу
- «Магія кольору у часі» - у краєзнавчому музеї представила свій творчий доробок ужгородка Кристина Негер
- 213 вистав, 10 прем’єр, понад 70 тисяч глядачів та близько 400 000 грн на підтримку ЗСУ - Закарпатський облмуздрамтеатр підбив підсумки сезону
- В ужгородському скансені відрили персональну виставку відомого закарпатського скульптора Василя Олашина
- «Ужгород квітне у творах митців» – виставка у Закарпатському музеї народної архітектури та побуту
- Театр, що пережив трагедію: Маріупольський драмтеатр завершує 147-й сезон
- «Ужгород квітне у творах митців» – в обласному центрі запрошують на виставку
- «Кава на жорнах століть»: оновлена виставка в Ужгородському замку
- На сцені обласної філармонії в Ужгороді стартував Фестиваль сучасної духовної музики
- Закарпатський облмуздрамтеатр побував із гастролями в Угорщині
- Маріупольський театр в Ужгороді: виклики, щоденне життя, плани і творчість
- Куїнджі, Айвазовський, Кричевський – колекцію Сумського художнього музею можна побачити в Ужгороді
- У галереї «Ужгород» відкрили виставку творів «Вернісаж 55»
- В ужгородському видавництві «Патент» побачила світ книжка «Казки Копашнова»
- Танець, пісня, пам’ять: Академія культури провела концерт-подяку захисникам
- Академія культури і мистецтв запрошує сьогодні в Ужгороді на звітний концерт «Дякую Тобі…»
- В Академії культури і мистецтв відбувся фольклорно-мистецький форум «Барви народного танцю»
- В Ужгороді відбувся обласний фольклорний фестиваль-конкурс «Веселковий передзвін»
До цієї новини немає коментарів